I only have one son. You know how much I love him.
Brother Foon-he, it's Sing's funeral today. The cops are messing with us.
Sing was my only son. I must see him off no matter what.
Let us take care of Sing's funeral. I promise we'll do a good job.
I'll get you there so you can say goodbye to Sing.
I won't fight or kill anymore. I'll do whatever you want me to do.
Please come back.
Good. Well done. What a clean job. Perfect.
Do you know your real identities?
You're cops. How can you trick your fellow cops?
Chum Foon-hei just wanted to see his son off
Nothing would be affected even if we helped him.
What you should do or what the outcome will be isn't for you to decide.
The bosses want to catch Chum Foon-hei. You should help with that.
Rules can be applied in a flexible way, Sir.
We feel sorry for Sing's death.
There will be lots of chances later to humiliate Chum.
Look at you guys. You sound exactly like Chum Foon-hei's underlings.
Perhaps Sing wanted to see his dad too.
Cheuk Sir, this is our fault. We were reckless.
I promise you that if something like this happens again,
I'll seek your instructions first.
I understand that
the most painful thing for a UC is being caught between sense and sensibility.
I'm not asking you guys
to give up your humanity.
I'm just worried that your judgment will get clouded
after you been with him for some time.
This will endanger all of you and the entire operation.
We understand.
Actually we built a better rapport with Chum Foon-hei through this incident.
When he makes a move next time,
it'll be easier for us to gain his trust and get more incriminating evidence against him.
I just want to remind you guys that you're cops.
Think about who you are before you take any action.
Don't get confused. Remember that. See you next time.
Are you hungry? Why don't we go to hotpot? My treat.
I told you I'm not hungry. Why do you want to go to hotpot?
But I'm hungry.
Can you go with me please?
Why don't you just tell me what's on your mind?
You're upset.
I just want to cheer you up.
I went to the kid's funeral today.
He died in such a sad way. How could I have an appetite?
The kid lived a sad life. He was unlucky because his dad is Chum Foon-hei.
Actually Chum Foon-hei is pitiful too.
You didn't see him when he said goodbye to his son today.
He felt so guilty. He was in so much pain. I felt bad about it too.
Chum Foon-hei sells drugs and does so many bad things.
He asked for this.
As long as there are triad societies, innocent people will get hurt.
I have to cut out this tumor.
At first, I worked undercover to make more money.
I really didn't know why I did it.
Now I understand the value of work undercover.
I really hope all the hardship is worth it.
You're usually so proud. I can't believe you're so sentimental.
You're proud. You're cold-blooded.
What are you looking at? Why are you staring at me, you crazy?
I admire you. Actually you've done a lot for Sing already.
I believe he's grateful to you for all the things you've done for him.
Come on. Let me walk you home.
What? Didn't you say you wanted to go to hot pot?
You said you weren't hungry.
Women are like that. We're fickle. Where's your wallet?
What are you doing? Hey...Hey.
You want to go home? I'll spend all your money on hotpot.
Hey, give it back to me...Be careful.
When I'm the most confused, I find your broad shoulders.
I get the courage to look for happiness. Never look back.
There's never a way to work out right or wrong.
I just know I can't let you down.
I don't fear changes. Or the harder it is, the deeper I love?
I'm looking forward to it because of you.
Flowers bloom and wither.
Thank God I got it back.
Miser, you want to back out now?
I'm going to hotpot with you now.
It's on you.
Even though nothing is recorded...
Here's the wedding rundown and the MC script.
See if it's OK.
It's OK. I trust you.
Be serious. It's hard to change it if there's a problem with it later.
Yes, my dear.
It's gone up again by one percent. The current price is $21.25.
On news of a buy-out,
Brainman Group's share price has been fluctuating dramatically.
At its peak, it was up by 30 percent.
The Hong Kong Stock Exchange announced that Brainman was suspended from trading.
The Group will disclose news on the buy-out.
Sources say the Group will buy
D&C's business in the USA for $6.4 billion...
Marco...
The National Development and Reform Commission stated that...
Marco.
What?
Is there a problem with the rundown? You have such a blank look from reading it.
There's no problem. Maybe it's because I worked the night shift last night.
I'm just a bit sleepy.
Then, you shouldn't have made me breakfast. Get some more sleep.
I'm wide awake when I see you.
Go ahead and eat. Stop joking.
OK.
The banquet and the ceremony are set.
I'll email the rundown for the wedding too.
OK.
Have you done the seating plan yet?
Lucky we don't have too many friends and relatives.
Otherwise it would be a real bother.
Do you need to go over the guest list again?
It wouldn't be good if you forgot to invite someone.
Everyone's been invited.
See you then.
Thank you.
Have any of your relatives come to Hong Kong, and slipped your mind?
How is that possible?
A wedding is a serious occasion.
It's better to be meticulous. I don't want to offend your relatives.
You're really so thoughtful... This place is really nice.
The real Yip Shiu-leung.
What did you do on June 9th? That's the day before the incident.
I went out for a drink with my friends around 8 pm.
I drank until 8 am the following morning. Then I went home to sleep.
I was so drunk that I fell asleep as soon as I hit my bed.
I slept until around 3 pm.
My ex-wife woke me up. That's when I found out what had happened.
So you didn't see the baby
between 8 pm on the 9th until 8 am the following morning on the 10th?
I didn't.
Did you notice any injuries on the baby when you left home on the 9th?
No.
Thank you.
Your Honor, according to the domestic helper's statement,
the defendant didn't go into the baby's room at all.
So how could he have physically abused the baby?
Your Honor, I want to play a recording for the defendant.
Request granted.
Defendant, do you know who's crying?
How would I know? Babies all sound the same when they cry.
It's such a nuisance. Turn it off.
Do you recognize this outfit?
Yes, it's my son's. His mom bought it.
Correct. The victim was wearing this when he was taken to the hospital.
How about this one?
It's the one he was wearing before.
How do you know that?
His mom bought all his clothes for him.
What's so surprising if I remember them?
Your Honor, prosecution's questions are irrelevant.
I asked those questions to prove that the defendant is lying.
Prosecution, please elaborate.
According to the domestic helper's statement
she changed the baby into a green outfit after bathing him the night before.
She waited until 8 am the following morning
when the accused came home. Then she left.
The accused claims that he never see the baby.
Then who changed him into the blue outfit that he wore to the hospital?
Can a baby of several months do that by himself?
There's only one explanation.
At the time, it was just the defendant in the house with the baby.
In other words, the defendant lied.
You did go into the baby's room. You did see the baby.
Objection to the unsubstantiated conjecture made by prosecution.
I'm just about to adduce the evidence.
Objection to the unsubstantiated conjecture made by prosecution.
I'm just about to adduce the evidence.
According to the domestic helper's statement before she left the house that day,
she had taken the used diapers to the garbage collection point.
Why was this used diaper found
in a trash bin in the defendants home that afternoon?
I have reason to believe that after the domestic helper had left,
the baby cried because he wet his pants.
That woke up the accused.
So he went into the baby's room to change the diaper for him.
But he was clumsy. He dirtied the baby's clothes.
So he changed his clothes.
But the baby didn't stop crying. The accused was angry.
So he shook the baby violently causing the injury.
Is that what happened?
No, I didn't. I didn't go into his room. I'm innocent. Don't make up stories.
Your Honor, I believe we all know who did this.
The defendant tried so hard to gain custody of the son not because he loves his son.
He's an indigenous inhabitant in the New Territories.
His son enjoys the small house concessionary right.
He wants to sell the right in future to make money.
He put monetary benefits before the interest and safety of his son.
How can he give his son a happy life?
I ask Your Honor to revoke his custodial right
and grant custody of the baby to his mother.
I find the defendant Hui Ka-wai guilty of the charge.
This is a serious offence
The defendant has shown no remorse made contradictory testimonies.
He is sentenced a four-year prison term.
He will be remanded forthwith.
His custody over his son will be revoked.
Court.
Counsel Mok, thank you very much.
You're welcome. I'm glad I could help you.
I hope you'll get the baby's custody soon.
I have to raise the kid by myself. It really isn't that easy.
I'm not competent like you. I'm afraid...
My ex-husband divorced me for another woman.
Back then I thought it was the end of the world. I was so down.
But then my friends gave me four letters.
K.E.Y.S?
Keep empowering yourself successfully.
That means we mustn't indulge in our grief. No matter what happens,
There's always a way out.
Thank you.
Take care.
Goodbye, Counsel Mok.
OK.
Congratulations Prosecutor Mok on winning the case.
Thank you. Why didn't you tell me you were sitting in the gallery?
I didn't want to distract you.
You were amazing. You presented a dirty diaper as evidence in court.
You guys in CIB are always checking people's garbage too.
I was just taking after you.
Her ex-husband refused to pay her alimony. She had no choice but to work part-time.
She was tired.
So she gave the baby the wrong medicine by mistake.
You're amazing.
You were in a disadvantaged position. But you still won the case.
I should thank you. You kept encouraging me.
You told me not to give up. That's why I could win.
So are you going to cook some good food to celebrate with me?
Just the opposite. I want to test your consomme skills.
That's hard. How can I make that?
You're surrendering already?
Fine. Let's begin.
I'll put them in now.
OK.
Done. Cheuk Sir, see if you'll give me a pass.
The color is golden. It's crystal clear.
Is it really bad?
It's really good.
You scared me.
Do you know why I asked you to prepare this soup?
Sometimes you'll find something very difficult at the beginning.
But if you persist, you'll get results.
Thank you. Cheers.
Cheers.
Kwok Sir...
Sir.
Hoi, Hong Sir's post has been vacant since he died.
SP Yip Shiu-leung is taking up his post now.
I came with him today to introduce him to everyone.
I hope you'll work well together.
I need to learn from you guys.
Cheuk Sir, we'll see each other a lot from now on.
I want to pick up CIB's work as soon as possible.
Please email me all your files on hand. Thank you.
You're welcome.
Who are you looking for?
Excuse me, madam.
Does a man called Uncle Leung live opposite your flat?
Yes. What is it?
I need to see him about something very important.
But no one answered the door. Do you know if he's gone out?
He's weird. He never talked to anyone. He always stayed in his flat.
He had just moved here for three months. Then he suddenly moved out.
Who are you looking for?
Did a man called Uncle Leung rent your house half a year ago?
Yes. But he's moved out already.
Did he live alone?
Yes.
What did he usually do?
His life was quite simple. He didn't have to go to work.
He stayed in the house by himself most of the time.
But he didn't need to worry about livelihood.
He even paid me a year's rent in advance.
But he moved out after he lived here for three months.
He didn't even ask me to return the balance to him.
Three months again? Did this man ever come to visit him?
Someone came once or twice to visit him. But I can't remember if it's this man.
Please look carefully again. See if it's this man.
I really can't remember. Anyway it was a young man.
He acted mysteriously every time. I'm not too sure.
OK. Thank you very much.
No problem.
My dear wife-to-be, are you home yet?
He had just moved here for three months. Then he suddenly moved out.
He even paid me a year's rent in advance.
But he moved out after living here
for three months.
He didn't even ask me to return the balance to him.
On news of a buy-out,
Brainman Group's share price has been fluctuating dramatically.
Are you OK?
Sis Ching called me while I was at work. I was so worried.
I'm fine.
What did the doctor say?
Do you need to be hospitalized?
Don't worry. The doctor said she's fine.
But to be safe, she has to stay in the hospital tonight for observation.
Don't worry Marco. She just has some bruises on her limbs.
Her face is fine. She'll still be gorgeous for the day after tomorrow.
Why were you so careless?
Were you too tired from preparing for the wedding?
How about this?
I'll take tonight off to keep you company, OK?
No need. Sis Ching can keep me company.
The hospital doesn't allow that many people to stay here.
It's the same if I keep you company. Let Sis Ching go home and get some rest.
I'll call in the police station.
Marco, my head still hurts. And I'm really tired too.
I'm afraid I can't cope with our wedding the day after tomorrow.
Why don't we postpone it, OK? You still don't feel well?
Why didn't you tell the doctor just now? I'm not that unwell.
But there are so many things to attend to during the wedding.
I need to entertain the guests. I have to take pictures too.
I'm afraid I won't be able to cope. It won't be good if I screw up.
It's OK. I understand. This is a once-in-a-lifetime occasion.
Of course you have to show people your best.
I won't force you.
I want you to be the prettiest and happiest bride on our wedding day.
I'm sorry.
Silly girl. Why apologize?
I'll make some phone calls to cancel the arrangements.
You still don't feel well?
Yan.
You haven't left yet? You want to see me about something?
That's what I want to ask you. Is something wrong?
Why?
Just a hunch. I've worked under you for so long.
My intuition tells me that there's something else.
You're postponing the wedding not because you hurt your hand.
It's something else, right?
If you think of me as your good friend and if you trust me, you can talk to me.
Maybe I can help you.
Is it related to Yip Sir? You two seem a bit funny lately. So...
I suspect that Marco works for criminal gangs.
You think he's a dirty cop? Why do you think that?
I got intel that Marco accepted advantages from criminal gangs
to cover up their illegal activities.
He uses a relative as a cover.
He's in possession of a huge amount of illicit wealth.
After I found out about this,
I started to secretly investigate and observe him.
I don't want to believe this. I don't have concrete evidence either.
But my hunch tells me that he's keeping something from me.
So you want postpone the wedding now?
I'm really so afraid that my suspicion is true.
It won't help to worry about it. What matters is finding out the truth.
Only then can you solve the problem.
You mean?
Investigate Marco thoroughly. Look. You're not betraying him by doing this.
Find out the truth.
If the allegation is unfounded, then you can prove he's innocent.
Only then can you two carry on together.
I know it's inconvenient for you to do this yourself.
If you need my help, feel free to tell me.
I can handle it for the time being. Thank you. You've helped me a lot today.
Do you know you could get everyone killed by doing that?
Sorry, sir.
I really don't want Yan to get hurt. She's got a wolf for company now.
Now shes in even greater danger.
If Yip Shiu-leung finds out that Yan is investigating him, he'll kill her.
Let it go, Cheuk Sir. He's already told her.
Let's figure out a solution.
I've worked with Yan for so long.
She's very cautious. There shouldn't be a problem.
Yip Shiu-leung is so cunning. It's hard to get close to him.
Given Van's relationship with him,
maybe she can help us find more evidence.
They're all on your side. You must be careful at work.
Hey, don't hold too much hope.
Even if Yan finds out that Yip Shiu-leung is a dirty cop,
that doesn't mean she'll get back together with you.
As Long as Yan is safe, nothing else matters.
You're really an endangered species.
Ada, follow Yan's progress in her investigation of Yip Shiu-leung.
The rest of you do your own jobs. Dismissed.
Yes, sir.
Kowloon Bay Loi Shun Industrial Building. 08:45.
Lab Cellar Storage. 08:46.
Our team has been following Hung Ying's case.
Why are you telling us to follow other oases now?
You don't need to ask why. Just follow my order.
You affect our work. I have the right to ask.
Please give me a reasonable explanation.
What's the matter, Yin?
He's breaking up our team and telling us to follow other oases.
He wants us to stop our investigation on Hung Ying right away.
Cheuk Sir, is there a problem with my deployment of manpower?
Do I need to explain it to you?
Of course not, Yip Sir. Follow the new order.
Cheuk Sir, we've been following this case for so long.
It's unfair to ask us to quit all of a sudden.
We don't work for ourselves. We fight crimes for society.
Just follow the order.
Look. Cheuk Sir is a good cop. He's a good role model.
You guys must learn from him.
Cheuk Sir, I have a new job for you too.
As of today, you'll monitor the day-to-day operations of a trading company.
We've got intel that it's involved in money laundering.
Moon and Hei will assist you.
Are you serious?
You want Cheuk Sir to do such a petty job? You're messing with him.
Everything we do is to fight crime.
Cheuk Sir, do you have a problem with the assignment?
No problem. I can start any minute.
Good. You two go prepare with Cheuk Sir. Learn from him, OK?
Yes, sir.
Why are you guys standing there? Get down to business.
Yes, sir.
I'm sorry, Cheuk Sir.
We haven't found an appropriate place for surveillance yet.
So you need to put up with this place.
Ditto.
Done. But this is the machinery room.
To avoid signal interference,
we better turn off our cell phones, Cheuk Sir.
Let's get down to business.
Can you introduce to me some Southeast Asian funds?
Why don't we set up an appointment so I can explain it to you in detail?
Mr Tang, your funds are paying a ten percent dividend this month.
If you don't make any changes,
this money will be invested in your funds account.
No, I want to withdraw $200,000 from my account.
Got it. I need to verify your personal data.
What's your full name in English?
Tang Swag-mu.
Cheuk Sir, where are you going?
The washroom. Would you like to join me?
Sure. Hei, you carry on.
OK.
We can eat. What's the matter? Eat the noodles. Don't frown.
You're so young. You won't look pretty if you have wrinkles.
Uncle Hoi, Yip Sir broke up our team on purpose
so there'd be no one to work for you.
He even told you to listen in on meaningless stuff.
He's stripping you of your authority. You're just letting him do this?
It's doesn't matter that he wants to strip my authority. What matters is why.
His goal isn't just to frustrate you.
He's done so many things. He must have a hidden agenda.
Yip Shiu-leung's suddenly heading CIB after Shung Kam's case.
I believe he thinks we suspect him. So he's taking the offensive.
We can't just be sitting ducks then. We should do something to strike back.
CIB officers must be calm and patient.
The best thing to do now is to stay put. Let him make mistakes himself.
We could hide when we watched people.
But now the person we want to watch is right next to us.
His control is so tight. This is an uphill battle.
Have faith. If he's really a dirty cop,
we'll find incriminating evidence against him sooner or later.
I'm just worried that I can't contact the UCs.
I might need your help later.
No problem. I'll help you. My lips are sealed.
OK. I'll see you later.
Uncle Hoi, you're really a veteran.
You're still in the mood to ask my aunt-to-be out now?
You're so nosy.
Don't say I'm nosy. I'm definitely going to be involved in this case.
Let me give you my advice. Look at me. I'm giving you my advice.
If you have feelings for her, please go after her.
Five words: Don't wait to chase girls.
Five words: A bald man selling combs. Mind your own business first.
I've never heard of that before.
Madam.
Have you got anything?
These are records of Yip Shiu-leung's accounts and his financial situation.
I've checked. His assets are clean. His financial situation is normal.
There's nothing suspicious.
I've checked too. Nothing's wrong.
Either he's clean. Then I'm happy for you.
Or he's really cunning, and it's watertight. Then I'm really worried about you.
Check again carefully. See if you've missed anything.
I've checked thoroughly.
I've even checked his daily expenses. I didn't find any problems.
Apart from a car park space that's rented monthly,
he's got another car park space rented on an annual basis.
Is there a problem?
He has two cars.
A year ago, his classic car broke down. I thought he had scrapped it.
Did he buy another car?
No.
So you mean?
He's renting a car park space on an annual basis for a useless car.
That's suspicious.
Uncle Kwai, there are so many computers here to watch the market.
They're really professional.
This office is big. Lots of people work here
It appears Chum Foon-hei is really capable. He's the real deal.
What can I do for you?
I want to see your boss. Ask him to come out.
I'm Mr Lin. I'm the manager here. Why do you want to see our boss?
Don't talk so much.
I told him that I'd be coming here to sign some documents.
Ask him to come out now.
So you have an appointment with Mr Chum.
No problem. Why don't you go to the conference room first?
I'll let him know right away. BoBo, please serve them tea.
OK. This way please.
Uncle Kwai, over there.
What's up, Kobe?
Burst Seed, have you seen Brother Foon-hei?
No. He hasn't shown up all day. What's the matter?
Three guys from the New Territories are here at Pui Man.
They said they have an appointment with Chum Foon-hei
to go to a solicitors' firm to sign a contract.
He hasn't come in yet. He's not answering his phone either.
So I called you.
Do you know the background of those three guys?
They look like rural rich to me.
I took photos of them and sent them to Yee to check their background.
Look, we don't know how Chum Foon-hei's related to them.
It's very likely that they're related to his criminal activities.
Keep them there.
I've got nothing here. How can I keep them here?
Take them to a club. I'll be right there. Bye.
What's the matter?
Go find Chum Foon-hei.
Tell him that three rich guys from the New Territories want to see him.
I'm going to meet Kobe to find out what's going on.
Cheers.
Cheers, guys.
Cheers.
We've been drinking for so long. We've been drinking all day.
What's wrong with your boss? He's making us all wait for him.
Right.
Cheers.
Is he serious about doing business with us? If he's not, don't waste our time.
I'm sure Brother Foon-hei's on his way. A toast to all of you.
Fine.
Let's drink while we wait.
OK. Cheers.
Wong Kwai aka Uncle Kwai. A walled-villager.
He's been the village head for over ten years.
He teams up with developers to buy small house concessionary rights.
Brother Tai-choi, squire and representative in the New Territories.
He's influential in the areas he represents.
Tang Shing-mau, landowner in the New Territories.
He owns a lot of farmland. He works closely with the developers.
Come on.
You must finish your glass.
Brother Tai-choi, Mr Tang, I'm sorry I'm late.
Who are you?
Right. Who are you?
I'm Brother Foon-hei's employee. He wants to apologize to all of you.
Something urgent came up, so he has to come later.
He told me to entertain all of you well.
Feel free to enjoy yourselves. Pour wine...
Let's have fun. Who cares how long we have to wait.
Good. Let's have fun.
Brother Foon-hei.
You want to see me about something?
Kobe said three squires want to see you.
They said they have an appointment with you to sign a contract.
Kobe and Burst Seed are entertaining them in a club right now.
But I don't think you want to see them now.
I want to burn something for Sing.
Cheers.
Let's get drunk.
It's all wet.
Kid, tell me which shares I should buy.
I'll give you a million or so. Invest it for me.
Uncle Kwai, why don't you come to my office one day
so I can explain it to you in detail?
Fine.
Uncle Kwai, North East New Territories is so popular lately.
The financial conglomerates want to develop there.
So does the government. Please help us make some money there.
I'm really mad talking about this.
Your boss told us to go to the law firm the other day to sign the contract.
But he's stood us up. Tell him that lot of people want to buy our land.
You bet.
I'm sorry.
Of course.
Cheers.
You finish it.
Sing, take the stuff. I'm not with you now. You must take care of yourself.
If this isn't enough, just tell me. I'll burn more for you right away.
Don't worry. Sing won't be afraid because he's got you.
He'll be fine.
Is it Sing's bracelet?
Yes. I made a safety bracelet like this for my first lover when I was young.
The middle part was made like this.
Later people started calling this a diamond knot that keeps people safe.
So after Sing was born, I made an identical bracelet for him.
I hoped he would be safe all his life.
He was afraid of losing it. So he didn't wear it. But then...
You can burn it for Sing now. So he can wear it in his afterlife.
Sing, you'll be safe in your afterlife.
Sing's gone. I can burn things for him.
Who will burn things for me when I'm gone?
Brother Foon-hei, I'll do it for you when you're dead.
I'll burn whatever you want. I'm sorry. I didn't mean to curse you.
Do you have a moment? Go somewhere with me.
OK.
Brother Foon-hei! Long time no see.
You have the time to come see us? You must be tired.
Get some rest in the room. I'll massage your shoulders later.
OK.
I'll prepare a medicinal bag for you to soak your feet in hot water.
Go.
Brother Foon-hei, I'll sing for you.
I've prepared soup. I'll get it for you.
OK.
OK. Come on.
Go inside and get some rest.
I've got so many underlings. But I can only relax here.
We're friends.
Whenever you're unhappy or tired, you can come see us.
We'll take good care of you.
Right.
I promise you'll feel so relaxed.
Have some soup too. It's invigorating.
Sis Nail hasn't prepared soup in a long time. You're really lucky.
Hello. What's the matter?
What's the matter?
You told me to find Brother Foon-hei. He's in my shop now.
But I don't think he'll go sign the contract
How's it going over there?
Come on. Let's drink.
It's so noisy over there?
I want to drink...
I'm entertaining the rural rich. Keep an eye on Brother Foon-hei.
Brother Burst Seed, it's your turn to drink.
Do you want me to feed you?
Are you entertaining the rural rich or are you having fun yourself?
Come on, Brother Burst Seed. Stop talking on the phone.
You hung up on me? What girl had the guts to do that?
Come on. Have some soup.
Thank you.
You three pretty girls take care of Brother Foon-hei.
I need to go out and do something.
Where are you going? Why are you in a hurry?
I need to put out a fire.
Ignore her.
She's always like that.
E"Enjoy the soup, OK?
How do you like it?
Is it good?
Did Nail make this soup?
Yes.
Is it good? Sis Nail is very good at making soup. Enjoy.
You guys can't drink at all. How can you entertain us?
Right.
This is no fun. Let's go.
Go.
No, I'm sorry. I'll drink.
Whoa, I can tell this is really strong. I'll drink it for him.
Who are you?
Right. Who are you?
I can tell the three of you are Brother Foon-hei's VIPs.
Let me introduce myself. I'm Ding Siu-ka.
Brother Foon-hei is busy. He can't make it.
He was afraid the three of you might be unhappy. So he sent me.
Let me drink this as an apology.
He's tricked all three of us. You must drink three glasses.
Right.
Three glasses.
What? She can't drink. Let me do it.
What?
You can't drink. She can.
Right. Second glass. Come on.
It's OK.
Come on.
Second glass.
Right.
I'll finish it too.
Pour wine.
You'll get drunk.
Get ready.
Cut the crap. I want to get them drunk to get intel from them.
Take care of yourself and Kobe.
This is no fun.
Sis Nail's here too? Let me take a break. Then I'll drink with you again.
One.
All open.
Ten.
Ten...Ten.
Cheers.
The three of you can really drink.
Of course.
By the way, you guys are signing a contract with Brother Foon-hei to sell him land.
It can't be small stuff like building small houses.
Do you have a big project in mind?
Of course there's a big project.
Right.
My boss got insider information from the government a long time ago
concerning our land in the New Territories...
What's wrong with you? Are you drunk?
Let's drink.
Let me...
Cheers.
Carry on...
Cheers...
Cheers.
Why is there a beautiful girl in my home so early today?
Do you want me to pull an all-nighter every night?
You know what I want.
Of course I want you to cook for me every night before I come home.
I'm working on it already.
I hope I can spend more time keeping you company later.
Thank you.
Do you need to thank me?
Take a shower first, OK?
Yes, madam.
The old car won't start.
I don't have time to take it to the garage to get it fixed.
What's the matter? Your hand is so cold? Are you sick?
I suddenly don't feel so good. I'm really cold.
You must be working too hard.
I told you many times before that it's just a job.
You'll never catch all the bad guys. Let me take you to a doctor, OK?
No, I'll be fine after I get some rest.
I'll get you some flu medicine. Sleep well.